A Siemens nagyon nagy hangsúlyt helyez arra, hogy a termékei az adott piacon kielégítsék a felhasználói igényeket. Ennek az egyik eleme a lokalizálás, a termékek magyarítása. Szerintem ez egy jó dolog, egyrészt azért, mert mi magyarok – valljuk be – nem vagyunk túl erősek idegen nyelvek elsajátításában, másrészt pedig azért mert egy szoftvernek mindig több funkcióját használjuk, próbáljuk ki, ha azt anyanyelvünkön használhatjuk.

Szerencsére egyre több termék érhető el magyarul a Siemens PLM palettáján. Kezdődött a Solid Edge termékkel, majd pár köztes verzió után a 12-es verziótól a Plant Simulation felhasználói felülete is nagy mértékben magyar lett. Jó munkát végzett a Siemens, mert nem csupán az alap objektumok, hanem az elemző eszközök közül is jópár elérhető magyar nyelven, például ezek:

Egy korábbi cikk arról, hogy lehet bekapcsolni a magyar felületet a Plant Simulationben: íme.

Ha bárki a kipróbálás vagy a használat során talál elütést, hibát a magyarításban, nyugodtan küldje el nekünk a digitalisgyar@outlook.com címre, és mi továbbítjuk a fejlesztés felé 🙂